Bức thư cũng thể hiện mong muốn tăng cường hợp tác giữa Vietnam Airlines và các đối tác tại UAE, hướng tới sự phát triển bền vững và kết nối sâu rộng hơn trong tương lai.
Nội dung thư dịch sang Tiếng Việt như sau:
Kính gửi Ban lãnh đạo và toàn thể cán bộ nhân viên Vietnam Airlines,
Thay mặt Đại sứ quán Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất tại Việt Nam, chúng tôi xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất tới Vietnam Airlines nhân dịp kỷ niệm 30 năm thành lập.
Trong suốt ba thập kỷ qua, Vietnam Airlines đã trở thành biểu tượng tự hào của đất nước, đồng thời là một trong những hãng hàng không quan trọng trong ngành hàng không thế giới. Sự cam kết kiên định với chất lượng, tinh thần đổi mới sáng tạo cùng dịch vụ đẳng cấp đã góp phần quan trọng nâng tầm vị thế của Việt Nam trên bản đồ hàng không quốc tế, đồng thời thúc đẩy mạnh mẽ kết nối giữa các quốc gia.
Nhân dịp trọng đại này, chúng tôi xin gửi đến quý Hãng những lời chúc tốt đẹp nhất – chúc Vietnam Airlines gặt hái thêm nhiều thành tựu to lớn trong tương lai.
Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục mở rộng hợp tác giữa Vietnam Airlines và các đối tác tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất trong thời gian tới, cùng nhau thúc đẩy sự kết nối bền vững và phát triển thịnh vượng giữa hai quốc gia.
Trân trọng,
Việt Nam và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao từ năm 1993. Kể từ đó, hai quốc gia đã không ngừng mở rộng và tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực trọng yếu, trong đó có ngành hàng không.
Cuối nâm 2024, Vietnam Airlines đã bắt tay với hai hãng hàng không lớn của UAE là Emirates và Etihad Airways bằng việc kí Biên bản ghi nhớ hợp tác song phương, đánh dấu mốc quan trọng trong việc mở rộng mạng lưới của Vietnam Airlines với các quốc gia khu vực Trung Đông, góp phần thúc đẩy giao thương, kết nối du lịch và phát triển kinh tế giữa Việt Nam và UAE.
Các Biên bản ghi nhớ được ký kết không chỉ nhằm mở rộng mạng lưới đường bay giữa hai nước, gia tăng lựa chọn cho hành khách, mà còn hướng tới hợp tác sâu rộng trong các lĩnh vực như dịch vụ mặt đất và hàng hóa, cung cấp vật tư, kĩ thuật và bảo dưỡng, đào tạo, chia sẻ kinh nghiệm nhằm phát triển nguồn nhân lực…
Các hợp tác này sẽ giúp phát huy thế mạnh của mỗi bên, nâng cao chất lượng dịch vụ vận tải và gia tăng hiệu quả khai thác của các hãng hàng không. Bên cạnh đó, hợp tác còn góp phần thúc đẩy giao thương giữa Việt Nam và UAE, mở ra nhiều cơ hội phát triển trong lĩnh vực hàng không và các ngành công nghiệp liên quan của hai quốc gia.
